ラブストーリは突然に - 小田和正

 

 

 

 

ラブストーリは突然に  - 小田和正

Love Story Suddenly - 小田和正

Love Story Suddenly - Debbie Gibson

ラブストーリは突然に  - 小田和正

 

 

ラブストーリは突然に  - 小田和正

 

1991년 1월 처음 동경에 갔을 때 일본의 연속드라마(連ドラ)라는 것을 접한 게 "동경러브스토리(東京ラブストーリー)"였다.

이제 막 트렌드 드라마라는 것이 본격적으로 일본 대중들에게 어필하던 시절이었다.

처음에는 얼마나 인기가 있는 드라마인지 전혀 모르고 있었다가 일본말이 좀 되고 나서 보니 1991년 이후로 몇 번이나 재방영 했었다는 것을 알게 되었다.

그리고 주제가인 "러브스토리는 갑자기 찾아오고(나름 의역하면 이런 정도?? ラブストーリは突然)"가 매우 인지도가 높았다는 것을 나중에 알게 된다.

小田和正(오다 카즈마사), 이 사람 1947년생이다.

주제가를 불렀던 1991년 경에 이미 44세, 2009년 신곡 "さよならは言わない"를 발표하고 보니 62세 그런데도 아직까지 미성이다.

도무지 40중반의 남자가 불렀음직한 음율이 아니다.

1991년은 그렇다 치고 2009년 신곡을 들어보니 더욱 관록이 붙었다는 느낌 외에는 전혀 변합이 없다.

원래 듣기 편하지 않는 음색으로 주변 사람들을 괴롭히는 내 입장에서는 단지 부러울 따름이다.

암튼 즐감들 하시길......

 

밑에 영상은 "동경러브스토리(東京ラブストーリー)"의 최종회 인트로 부분이다.

 

 

 

東京ラブストーリー テーマ曲/ Tokyo Love Story Soundtrack

 

 

 

何から伝えればいいのか 分からないまま時は流れて
浮かんでは 消えてゆく ありふれた言葉だけ

君があんまりすてきだから ただすなおに 好きと言えないで
多分もうすぐ 雨も止んで 二人 たそがれ

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

誰れかが甘く誘う言葉に もう心揺れたりしないで
切ないけど そんなふうに 心は縛れない

明日になれば君をきっと 今よりもっと好きになる
そのすべてが僕のなかで 時を超えてゆく

君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

今 君の心が動いた 言葉止めて 肩を寄せて
僕は忘れないこの日を 君を誰にも渡さない

君のためにつばさになる 君を守りつづける
やわらかく 君をつつむ あの風になる

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま

誰かが甘く誘う言葉に 心揺れたりしないで
君をつつむ あの風になる

あの日 あの時 あの場所で 君に会えなかったら
僕等は いつまでも 見知らぬ二人のまま